The long-running dispute about the direction of a post-primary schools’ merger in Catholic schools in Downpatrick has been resolved following a ruling in the High Court.